工业和商业用地板处理及地板清洗机检测

GB 4706.96-2008家用和类似用途电器的安全.商业和工业用自动地板处理机的特殊要求

GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替:GB 4706的本部分适用于电网或电池供电的便携式组合器具，带或不带内置的电池充电器，带有一个底盘，打算在室内或室外使用的与工业和商业在户内或户外使用的，湿式、干式清洁地毯或地板的器具的安全。单相器具额定电压不超过250V，其他器具不超过480V。本部分也适用于电动机使用其他形式能量的器具，但是必须考虑其造成的影响。对于表明在正常使用中要处理危险粉尘的器具，附加要求在IEC 60335-2-69附录AA中规定。

EN 12921-1-2005使用液体或蒸气的工业产品的表面清洁和预处理机器.第1部分:通用安全要求.包含修改件A1-2010

This standard applies to machines for surface cleaning and pre-treatment-in the following called \"cleaning machines\"-of industrial items using liquids or vapours, i.e. stationary machines and related equipment for automated and manual cleaning and pre-treatment processes. NOTE Cleaning machines are operated with or without heating, for example as dipping or spraying or vapour condensation process, where additional using of ultrasound is possible. These cleaning machines could be designed as single-zone or multi-zone machine, chamber machines, drum cleaning machine, low lift truck machines, round time machines or tunnel (continuous) machines. To the extent of this document, cleaning machines for industrial items are considered as an assembly of the following equipment: pump(s) and/or other mechanical system of agitation, recirculation and spraying of cleaning liquid; forced ventilation system; heating system with temperature control; condensation system; filtration and separation system and/or solid particles extraction from the liquid; conveyor and/or handling system for the items to be processed; product handling systems and reciprocators which are part of the cleaning machine; control and/or monitoring systems; liquid handling system.This European Standard deals with the common significant hazards, hazardous situations and events relevant to cleaning machines for industrial items using liquids or vapours when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4).This part of the standard defines the common safety requirements for all kinds of cleaning machines for industrial items using liquids or vapours and related common devices and should be used in connection with other parts of the EN 12921-series. The specific requirements specified in part 2 and following parts of EN 12921 take precedence over the respective requirements in EN 12921. NOTE In addition, where a cleaning machine is not covered by a specific part of this document, part 1 of EN 12921 can be used to establish the approach for dealing with the relevant risks. Specific hazards which are related to the type of cleaning liquid used are dealt with in the following documents: EN 12921-2 for water based cleaning liquids; EN 12921-3 for flammable cleaning liquids; prEN 12921-4 for halogenated solvents.This standard is not applicable to machines for: mobile portable cleaning; high pressure cleaning with high pressure water jet according to prEN 1829-1; conveyor dishwashing according to EN 50416; surface cleaning employing liquids according to EN 60335-2-54; commercial electric dishwashing according to EN 60335-2-58; cleaning with high pressure and steam according to EN 60335-2-79; plasma cleaning; mechanical blasting; thermal cleaning; drying processes; cleaning of textiles or clothes; food processing.This standard is not applicable to the following equipment; loading and unloading systems; automatic systems, e. g. robots as covered by EN ISO 10218-1; centrifuges as covered by EN 12547; pumps and pump units for liquids as covered by EN 809.This standard is not applicable to cleaning machines for industrial items which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

NF G45-008-1-2008干洗机的安全要求.第1部分:公共安全要求

La présente partie de l'ISO 8230 spécifie les exigences générales de sécurité pour les machines de nettoyage à sec.Elle est applicable aux machines de nettoyage à sec de toutes les tailles, à usage industriel et commercial, prévues pour le nettoyage des articles faits en textile, en cuir, en peaux ou en fourrures, utilisant exclusivement le perchloroéthylène ou un solvant inflammable comme produit de nettoyage.La présente partie de l'ISO 8230 n'est pas applicable aux : machines de nettoyage à sec mises à la disposition du public (par exemple les libres-services) ; machines de nettoyage à sec barrière telles que définies en 3.1.5 ; machines de nettoyage à sec à transfert telles que définies en 3.1.4 ; presses à repasser (voir l'ISO 10472-1 et l'ISO 10472-6) ; équipements auxiliaires, par exemple les systèmes de renouvellement d'air du local ou de récupération des déchets provenant du distillateur, l'unité extérieure de refroidissement d'eau ou les systèmes de récupération complémentaires de solvant provenant des boues de distillation.La présente partie de l'ISO 8230 identifie tous les phénomènes dangereux significatifs résultant de l'utilisation de la machine de nettoyage à sec, ce qui comprend à la fois l'utilisation normale et les mauvais usages prévisibles, et inclut la fourniture, l'utilisation et la maintenance. Elle spécifie les exigences de sécurité communes pour les machines de nettoyage à sec et est destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 8230-2 et l'ISO 8230-3, selon le cas. Les exigences spécifiques de l'ISO 8230-2 et de l'ISO 8230-3 prévalent sur les exigences correspondantes de la présente partie de l'ISO 8230.

DIN EN ISO 8230-1-2009干洗机的安全要求 第1部分:通用安全要求

This part of ISO 8230 specifies common safety requirements for dry-cleaning machines.It is applicable to dry-cleaning machines of all sizes intended for industrial and commercial use for thecleaning of articles made of textile, leather, furs and skins, using exclusively either perchloroethylene orcombustible solvent as the cleaning medium.It is not applicable to:-- machines placed at the disposal of the general public (self-service);-- barrier machines as defined in 3.1.5;-- transfer machines as defined in 3.1.4;-- ironing presses (see ISO 10472-1 and ISO 10472-6);-- ancillary equipment, e.g. room ventilation equipment, waste recuperation systems of the still, external water cooling systems or external systems for solvent recovery from the still sludge.This part of ISO 8230 deals with all significant hazards arising from the use of the dry-cleaning machine,where \"use of the dry-cleaning machine\" comprises both intended use and foreseeable abnormal situationsand includes commissioning, use and maintenance. It defines the common safety requirements fordry-cleaning machines and is intended to be used in conjunction with ISO 8230-2 and ISO 8230-3, asrelevant. Specific requirements in those other parts of ISO 8230 take precedence over the respectiverequirements of this part of ISO 8230.It does not deal with hazards caused by processing items that can create an explosive atmosphere (e.g.printers' wipers containing a low-flash solvent), nor with machines processing loads that can contain \"foreignsolvents\", which could lead to a change in a property (characteristic) of the cleaning solvent, e.g. causefoaming or make it carcinogenic.This part of ISO 8230 applies to machines manufactured after the date of its issue.

BS EN 12387-2005+A1-2009鞋靴、皮革和人造革商品生产机械.按标准型式设计的鞋修理设备.安全性要求

1.1 This document applies to the following machines including their additional equipment intended for the repair of footwear, leather and imitation leather goods as well as for the manufacture and repair of orthopaedic shoes hereafter called \"Shoe Repair Machines\":a) Polishing machines;b) Trimming machines;c) Scouring machines;d) Finishing machines;e) Orthopaedic finishing machines;f) Heel and sole press;g) Activating unit – Adhesive;h) Orthopaedic vacuum moulding press;i) Orthopaedic presses;j) Extraction equipment;k) Powered ranging device;l) Edge inking or staining machines;m) Mechanism for stationary nailing and stapling tools.These machines can be standing alone or combined in a modular system for shoe repairs or the production of orthopaedic shoes including the lasts.1.2 This document does not apply to:a) Sewing machinesb) Autosoling machinesc) Sole stitching machinesd) Hand operated pneumatic nail drivers or staple tackers.1.3 This document specifies safety requirements for construction, transport, installation, setting, adjustment, programming or converting, operating, cleaning, maintenance for the machines listed in 1.1.1.4 This document deals with all significant hazards, hazard situations and events relevant to shoe repair machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). The document does not deal with hazards due to use of the machines different from the use defined in 1.1.1.5 This document assumes the machines are:- operated by adequately trained persons- used with adequate workplace lighting (see EN 12464-1).1.6 This document is not applicable to shoe repair machines which are manufactured before the date ofits publication as EN.

BS EN 12921-1-2005+A1-2010使用液体或蒸气的工业设备的表面清洁和预处理机器.通用安全性要求

1.1 This standard applies to machines for surface cleaning and pre-treatment – in the following called\"cleaning machines\" – of industrial items using liquids or vapours, i.e. stationary machines and relatedequipment for automated and manual cleaning and pre-treatment processes.NOTE Cleaning machines are operated with or without heating, for example as dipping or spraying or vapourcondensation process, where additional using of ultrasound is possible. These cleaning machines could be designed assingle-zone or multi-zone machine, chamber machines, drum cleaning machine, low lift truck machines, round timemachines or tunnel (continuous) machines.To the extent of this document, cleaning machines for industrial items are considered as an assembly of thefollowing equipment: pump(s) and/or other mechanical system of agitation, recirculation and spraying of cleaning liquid; forced ventilation system; heating system with temperature control; condensation system; filtration and separation system and/or solid particles extraction from the liquid; conveyor and/or handling system for the items to be processed; product handling systems and reciprocators which are part of the cleaning machine; control and/or monitoring systems; liquid handling system.1.2 This European Standard deals with the common significant hazards, hazardous situations and eventsrelevant to cleaning machines for industrial items using liquids or vapours when they are used as intendedand under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This part of the standard defines thecommon safety requirements for all kinds of cleaning machines for industrial items using liquids or vapoursand related common devices and should be used in connection with other parts of the EN 12921-series. Thespecific requirements specified in part 2 and following parts of EN 12921 take precedence over the respectiverequirements in EN 12921.NOTE In addition, where a cleaning machine is not covered by a specific part of this document, part 1 of EN 12921can be used to establish the approach for dealing with the relevant risks.Specific hazards which are related to the type of cleaning liquid used are dealt with in the followingdocuments: EN 12921-2 for water based cleaning liquids; EN 12921-3 for flammable cleaning liquids; prEN 12921-4 for halogenated solvents.1.3 ! This standard is not applicable to machines for:− mobile portable cleaning,− high pressure cleaning with high pressure water jet according to prEN 1829-1,− conveyor dishwashing according to EN 50416,− surface cleaning employing liquids according to EN 60335-2-54,− commercial electric dishwashing according to EN 60335-2-58,− cleaning with high pressure and steam according to EN 60335-2-79,− plasma cleaning,− mechanical blasting,− thermal cleaning,− drying processes,− cleaning of textiles or clothes,− food processing.This standard is not applicable to the following equipment:− loading and unloading systems,− automatic systems, e.g. robots as covered by EN ISO 10218-1,− centrifuges as covered by EN 12547,− pumps and pump units for liquids as covered by EN 809.\"1.4 This standard is not applicable to cleaning machines for industrial items which are manufactured beforethe date of publication of this document by CEN.

BS EN ISO 8230-1-2008干洗机的安全性要求.第1部分:一般安全性要求(ISO 8230-1-2008)

This part of ISO 8230 specifies common safety requirements for dry-cleaning machines.It is applicable to dry-cleaning machines of all sizes intended for industrial and commercial use for the cleaning of articles made of textile, leather, furs and skins, using exclusively either perchloroethylene or combustible solvent as the cleaning medium.It is not applicable to:-machines placed at the disposal of the general public (self-service);-transfer machines as defined in 3.1.4;-ironing presses (see ISO 10472-1 and ISO 10472-6);-ancillary equipment, e.g. room ventilation equipment, waste recuperation systems of the still, externalwater cooling systems or external systems for solvent recovery from the still sludge.This part of ISO 8230 deals with all significant hazards arising from the use of the dry-cleaning machine, where “use of the dry-cleaning machine” comprises both intended use and foreseeable abnormal situations and includes commissioning, use and maintenance. It defines the common safety requirements for dry-cleaning machines and is intended to be used in conjunction with ISO 8230-2 and ISO 8230-3, as relevant. Specific requirements in those other parts of ISO 8230 take precedence over the respective requirements of this part of ISO 8230.It does not deal with hazards caused by processing items that can create an explosive atmosphere (e.g.printers' wipers containing a low-flash solvent), nor with machines processing loads that can contain “foreign solvents”, which could lead to a change in a property (characteristic) of the cleaning solvent, e.g. cause foaming or make it carcinogenic.This part of ISO 8230 applies to machines manufactured after the date of its issue.