工业用防撞帽检测
NF S72-505-2012工业用防撞帽
La présente Norme européenne précise les exigences physiques et de performance, les méthodes d'essai et les exigences de marquage pour les casquettes anti-heurt pour l'industrie.Les casquettes anti-heurt pour l'industrie sont destinées à protéger le porteur lorsque sa tête vient heurter des objets durs et immobiles avec suffisamment de force pour provoquer des lacérations ou autres blessures superficielles. Elles ne sont pas destinées à protéger des effets des projections ou chutes d'objets ou des charges suspendues ou en mouvement.
NP EN 812-2000工业用防撞帽
Esta Norma especifica quais os requisitos físicos, de desempenho, métodos de ensaio e de marcação para o boné de protecção industrial.Os bonés de protecção para a indústria são projectados com o fim de fornecer protecção ao seu utilizador, contra os efeitos do choque contra a sua cabeça, de objectos duros e imóveis, cuja intensidade seja suficiente para causar lacerações ou outras lesões superficiais.Os bonés de protecção para a indústria não foram, no entanto, projectados para fornecer protecção contra os efeitos da queda, de arremesso, ou de cargas suspensas ou moveis.NOTA: Um boné de protecção para a indústria não deverá ser confundido com um capacete de protecção para a indústria, como vem especificado na Norma EN 397.
DIN EN 812-2012工业用防撞帽
This European Standard specifies physical and performance requirements, methods of test and marking requirements for industrial bump caps. Industrial bump caps are intended to provide protection to the wearer against the effects of striking his head against hard, stationary objects with sufficient severity to cause laceration or other superficial injuries. They are not intended to provide protection against the effects of falling or thrown objects, or moving or suspended loads. An industrial bump cap should not be confused with an industrial safety helmet as specified in EN 397.
